The latest internet craze includes dancing alongside moving cars — and, surprise, people are getting badly hurt