Kentucky congressman says its an 'honor to represent' Lincoln Memorial confrontation kids and that their parents should be 'proud' of their viral behavior