One of the world's largest law firms poached a senior partner to build out a marijuana practice — and he's hiring